דלת הדירה נפתחה ברעש כמו פיצוץ תותח. תמונה נפלה מהקיר, הזכוכית התנפצה לאלפי רסיסים קטנים לרגליה של סבטלנה. היא החזיקה בכוס קפה חצי מלאה והקפיאה במקומה.
“ארזי את הדברים שלך! מיידית!” – רייזה פטרובנה פרצה פנימה כמו טורנדו, מאחוריה התהלך הנוטריון בלבוש שחוק, עם תיק עבה מתחת לזרועו.
סבטלנה הניחה את הכוס בעדינות על השולחן. ידיה לא רעדו. היא חיכתה לרגע הזה שלוש שנים, מאז שאנדריי נהרג בתאונת אופנוע. שלוש שנים שבהן רייזה פטרובנה התעלמה מקיומה. וכעת הם עמדו כאן – אם ונוטריון – בדירתה.
“דירה זו שייכת לבני – ולכן גם לי!” רייזה פטרובנה הסתכלה בסלון כאילו כבר תכננה איפה יעמוד המדף האהוב עליה. “יש לך שעה. ואל תעזי לקחת שום דבר מדבריו של אנדריי!”
הנוטריון הת Clearing את גרונו, יישר את משקפיו ופתח את התיק.
“על פי צוואה של המנוח אנדריי ויקטורוביץ’ סמיון, שנערכה שבועיים לפני מותו…”
חזה סבטלנה נצבט. צוואה? שבועיים לפני התאונה? אז הם התווכחו קשות – בגלל אמו, שדרשה שוב שתעבור לגור אצלה. אנדריי נסע כועס אל אמו. אז הוא באמת…
“…כל הרכוש עובר ליורשת היחידה – אמו, רייזה פטרובנה סמיון,” קרא הנוטריון במונוטון.
סבטלנה ישבה על הספה. רגליה לא נכנעו מעצב, אלא מהכרת הבגידה. היא ובעלה, שבע שנים יחד, תכננו ילדים, שילמו משכנתא יחד – וכעת, נראה כי אנדריי, ברגע של אימפולס, כתב צוואה לטובת אמו.
“השעה נגררת!” – רייזה פטרובנה הביטו בשעון. “כל המפתחות על השולחן. כל הקומפלטים!”
אך סבטלנה לא נראתה ממהרת. במקום זאת, היא פתחה את הארון והוציאה קופסה קטנה. בתוכה: חוזה רכישה, קבלות, תדפיסי חשבון – כל ההוכחות לכך שהיא השקיעה בדירה הזו יותר משני מיליון רובלים במשך שבע שנים. שכרה כאחות כיסה כמעט את כל המשכנתא בעצמה, בעוד אנדריי בנה את עסקו.
במהלך תנועות שקטות ומתודיות, הניחה את המסמכים על השולחן כמו קלפים. רייזה פטרובנה לקחה נשימה עמוקה, ניסתה להתעלם מהכאוס.
“נו?” – משכה כתפיים חמותה. “עזרת לו, עשית את חובתך. הדירה רשומה על שמו, והצוואה… לטובתי.”
הנוטריון הת Clearing שוב את גרונו. “למעשה… אם האישה תוכל להוכיח שהשקיעה כסף בדירה…”
“שקט!” – צעקה רייזה פטרובנה. “סיימו את עבודתכם ותעלמו מפה!”
אך הנוטריון נשאר. לרגע הוא בדק את המסמכים של סבטלנה. ואז הנהן. “בית המשפט עשוי להעניק לסבטלנה איגורבנה חלק מהדירה.”
סבטלנה חייכה כמעט לא מורגש. “רייזה פטרובנה, נוכל לפתור את זה בדרכי שלום. מחצית על פי הירושה עבורך, השאר בהתאם להשקעות שלי עבורי. מכירת הדירה, חלוקת הסכום.”
“לעולם לא!” – האישה הזקנה האדימה מכעס. “לא תקבלי אגורה!”
“טוב. אז נתראה בבית המשפט. עד אז אני נשארת כאן. זו גם הדירה שלי.”
הנוטריון משך בכתפיו. אף אחד לא יכול לגרש אותה מדירה שבה השקיעה בפועל.
הימים הבאים הפכו למלחמה. רייזה פטרובנה תבעה את חדר השינה, זרקה את חפציה של סבטלנה. היא עצמה נסוגה לסלון, שקטה, נחושה. רייזה פטרובנה קמה מוקדם מדי יום, רעשה במטבח, הזמינה חברות שישבו שעות רבות והלעיגו לסבטלנה.
סבטלנה נשארה רגועה. אכלה בחוץ, ישנה על הספה. כאשר רייזה פטרובנה אפילו התקשרה למקום עבודתה, מתלוננת שסבטלנה רעה רק כי רוצה לשמור את הדירה, היא השיבה באופן ענייני: “קיים הליך משפטי.”
לאחר מכן הופיע ויקטור, האחיין הבטוח בעצמו. הוא התיישב בצורה פרובוקטיבית על הספה בה סבטלנה ישנה.
היא פשוט אמרה: “שלום, מיכאיל? חברת אבטחה. מיידית.” ארבעים דקות לאחר מכן הגיעו אנשי מקצוע. ויקטור נלקח מהדירה בפועל. סבטלנה קבעה את הכללים החדשים בבירור: רייזה פטרובנה יכולה להישאר – אבל איש זר לא יורשה להיכנס יותר.
ביום המשפט הופיעה רייזה פטרובנה עם פמלייתה: חברות, אחיין, עורך דין חשוד. סבטלנה הופיעה לבד עם תיק המסמכים שלה.
השופטת בדקה את המסמכים: צוואה, דפי בנק, קבלות. “גב’ סמיון, את טוענת שיש לך זכות על כל הדירה?”
“כמובן! בני השאיר לי הכל! האישה הזו רק גרה איתו!”
השופטת פנתה אל סבטלנה: “ואת, גב’ סמיון, טוענת שהשקעת כספים משלך?”
“שני מיליון שלוש מאות אלף רובלים בארבע שנים. הכל מתועד.”
לאחר בדיקה מעמיקה, השופטת הכריזה: סבטלנה תקבל את מחצית הדירה בהתאם להשקעותיה. המחצית השנייה תישאר לרייזה פטרובנה. מכירה או רכישת חלק מהדירה יכולים להיות מוסכמים באופן חופשי.
רייזה פטרובנה פרצה בזעם. “לא צודק! אני נשארת כאן!”
סבטלנה רק חייכה: “אני אמכור את חלקי. אם את רוצה, קחי. אם לא… אקנה את זה לקונה הראשון. תחשבי מהר.”
חודש לאחר מכן, הדירה נמכרה. לרייזה פטרובנה לא היו כספים. הקונים: משפחה צעירה. סבטלנה התחילה חיים חדשים במוסקבה, רעננה, חופשיה, בלי רוחות העבר. מדליון עם תמונת אנדריי היה הדבר היחיד ששמרה – זיכרון של אהבה אמיתית, לא צוואה או בגידה.
רייזה פטרובנה נשארה לבד, זקנה, עשירה, אבל ללא משפחה. סבטלנה התחתנה שוב, ילדה ילדים, וכאשר אמה החדשה לבעלה ביקרה, היא קיבלה אותה בשמחה אמיתית.
לפעמים, כשהיא נזכרת בדירה הישנה, היא פשוט מחייכת. לקחים על חמדנות ושליטה מגיעים לרוב מאוחר – אבל היא למדה שאומץ ושלווה מנצחים אפילו את הקרבות הקשים ביותר.
